Habt ihr auch Freunde oder Verwandte, die sich für „MTG – MAGIC: THE GATHERING“ – begeistern? Dieses Fantasy-Kartenspiel, das 1993 bei Wizards of the Coast erschienen ist?!
„Magic: The Gathering“ ist das erste und bekannteste Sammelkartenspiel der Welt, das im Jahr 1993 von Richard Garfield erschaffen wurde. Zwei oder mehr Spieler schlüpfen in die Rolle mächtiger Magier, die sich duellieren, indem sie Zaubersprüche wirken, Kreaturen beschwören und Artefakte einsetzen. Ziel des Spiels ist es, die Lebenspunkte des Gegners mithilfe eines individuell zusammengestellten Decks auf 0 zu reduzieren.
Dann kennt ihr das ja: Plötzlich macht sich beim Gespräch in der Küche oder im Wohnzimmer eine ganz neue Welt breit, mit einer ganz eigenen Sprache: „mana“, „combat“, „attack“, „exciled“, „damage“… Sicher habt ihr dann auch schon mal die eine oder andere Magic-Karte in der Hand gehabt.
Als ich, Nicht-Magic-Spielerin, eine Karte (nein, sogar zwei Karten) geschenkt bekam, wurde ich neugierig, denn die Karte hat einen Bezug zu meiner Arbeit als Lektorin/Redakteurin: die Karte „Stet, Draconic Proofreader“.
„Stet, Draconic Proofreader“? Das will die Lektorin dann doch genauer wissen:
Was hat der Name „Stet“ mit „Proofreading“ zu tun,
mit Korrektorat, Lektorat oder Redaktion?