{"id":3269,"date":"2023-05-27T16:04:40","date_gmt":"2023-05-27T16:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ichtich.de\/?p=3269"},"modified":"2025-05-02T13:34:22","modified_gmt":"2025-05-02T13:34:22","slug":"verschlungen-verwoben-verbunden-verknuepft-erzaehlung-natur-und-kunst-im-isarauen-zauberwald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ichtich.de\/?p=3269","title":{"rendered":"Verschlungen, verwoben, verbunden \u2013 verkn\u00fcpft: Erz\u00e4hlung, Natur und Kunst im Isarauen-Zauberwald"},"content":{"rendered":"\n

Ganz unterschiedliche Wege haben mich f\u00fcr Freunde der evangelischen Gemeinde eine Verkn\u00fcpfung herstellen lassen zwischen Literatur, Natur und (Blumen-)Kunst. Mit \u201eLiteratur\u201c ist hier der Text \u201eOh, oh, die Klematis\u201c des israelischen Autors Meir Shalev gemeint. \u201eNatur\u201c, das ist der Wald in den Freisinger Isarauen, und die Abschlussarbeit der Blumenkunst-Sch\u00fclerin Anni Goeke, eine Waldinstallation aus Klematisranken, ist ein besonderes Kunstwerk, das es zu entdecken gilt.<\/p>\n\n\n\n

Wie kam es zu dieser Verkn\u00fcpfung der verschiedenen Str\u00e4nge, wo fange ich an zu erz\u00e4hlen?<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Ich beginne mit dem Text, der Ausl\u00f6ser f\u00fcr die Begegnung wurde: mit Meir Shalevs Erz\u00e4hlung. Schon in Shalevs Romanen findet man das Verweben verschiedener Str\u00e4nge, wenn beispielsweise in \u201eDer Junge und die Taube<\/a>\u201c ein Junge sich auf die Suche nach seiner Herkunft macht. Wer lieber k\u00fcrzere Texte ohne versponnenen Plot mag, dem empfehle ich Shalevs \u201eMein Wildgarten<\/a>\u201c, 2017 im Diogenes Verlag erschienen, \u00fcbersetzt von Ruth Achlama. Auch in den kurzen Erz\u00e4hlungen \u00fcber Meerzwiebeln, Anemonen, \u00fcber Spinnen und Schlangen muss \u2013 nein: darf! \u2013 man mit Meir Shalev verschlungene Wege gehen und dabei K\u00f6nige, Naturkundelehrer oder Propheten treffen.<\/p>\n\n\n\n

Als ich am 11. April davon erfuhr, dass Meir Shalev<\/a> gestorben ist, fiel mir \u2013 unter all seinen Geschichten \u2013 sofort die Erz\u00e4hlung \u201eOh, oh die Klematis\u201c ein. Diese geht, so Shalev, auf eine Geschichte von Samech Yishar \u00fcber ein Erlebnis mit dem Naturkundelehrer Yehoshua Avizohar zur\u00fcck, die mit dem Ausruf endet: \u201eOh, oh, die Klematis!\u201c. Auch Shalevs Erz\u00e4hlung endet mit dieser Aufforderung: <\/p>\n\n\n\n

Wenn die Seele \u00fcberbordet oder sich verh\u00e4rtet und verkrampft \u2013 ruft auch ihr laut uns aus vollem Herzen: \u201eOh, oh, die Klematis!\u201c, und guckt, was geschieht. <\/p>Meir Shalev, Mein Wildgarten, S. 334. Diogenes Verlag Z\u00fcrich, 2017. <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Mit Shalevs Klematis im Sinn fiel mir ein Instagram-Beitrag der Fachschule f\u00fcr Blumenkunst Weihenstephan<\/a> auf, da in diesem das Wort \u201eKlematis\u201c (bzw. \u201eClematis\u201c) vorkam. Nein, eine korrekte Vorstellung einer Klematis oder \u201eWaldrebe\u201c hatte ich beim Lesen nicht vor Augen, ich wusste nur: Das ist eine Pflanze, die sich emporrankt. Ich sah das Foto im Posting genauer an, las den Text dazu \u2013 und wurde so neugierig mehr zu erfahren, dass ich der im Text genannten Sch\u00fclerin schrieb, der Floristin Anni Goeke. Ein paar Messages sp\u00e4ter trafen wir uns bei der Schule und besprachen die Idee, mit Freunden die Waldinstallation im \u201eZauberwald\u201c zu besuchen.<\/p>\n\n\n\n

\"\n\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Instagram-Account der Blumenkunst Weihenstephan<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Begegnung im Wald zu beschreiben geht nur mit Fotos. Besser: Ihr geht selbst zur Waldinstallation in den Isarauen oder folgt der blumenkunst_weihenstephan<\/a> und entdeckt eigene Wege und Kunstwerke, die euch ansprechen. <\/p>\n\n\n\n

Shalevs Text und Anni Goekes Kunstwerk freilassen: Probiert es selbst, windet Worte oder Pflanzen zu Kunstwerken, besucht Annis Installation oder auch ihren Instagram-Account botanicalatelier_anni<\/em><\/a> und schaut, wie sich der Wald mit den Klematiskugeln weiterentwickeln wird. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die Idee:
Clematiskugelwald ohne weitere Hilfsmittel an B\u00e4umen h\u00e4ngend<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Naturkunst<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Verschlungener Pfad<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Gro\u00dfe und kleine Kugeln …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
… am Boden liegend, in den Zweigen h\u00e4ngend, den Baum umfassend <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Geschafft! <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zur Information:
Die Klematis in den Freisinger Isarauen ist keine \u201eBrennende Waldrebe\u201c mit gelblichen Bl\u00fcten (wie bei Yishar\/Avizohar) und auch keine \u201eMacchien-Waldrebe\u201c mit wei\u00dflichen Bl\u00fcten (wie in Shalevs Garten), sondern eine \u201eGew\u00f6hnliche Waldrebe\u201c mit wei\u00dfen Bl\u00fcten, \u201eClematis vitalba\u201c, wie man sie im \u201eBotanischen Informationsknoten Bayern<\/a>\u201c angezeigt bekommt.<\/p>\n\n\n\n

Gesungen haben wir auch, und zwar das \u201eFriedensnetz\u201c von Peter Janssens<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Der Wildgarten im Zauberwald<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Aus einem Zeitungsartikel <\/a>Shalevs von 2013 mit Avizohar vor gelb bl\u00fchender Klematis<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Abschweifung zum Abschluss:
Bei der Vorbereitung unseres Treffens wollte ich mehr wissen \u00fcber das Wort \u201eKlematis\u201c. Google lieferte die \u00dcbersetzung: \u201e\u05d4\u05d5 \u05d4\u05d5 \u05d4\u05d6\u05dc\u05d6\u05dc\u05ea\u201c.
Damit landete ich bei einem Beitrag, in dem Yishars Text<\/a> auf Hebr\u00e4isch gelesen wird. Bei den ersten und den letzten Worten im Video kann man den Sprecher h\u00f6ren, wie er sagt: <\/p>\n\n\n\n

\u201e\u05d4\u05d5 \u05d4\u05d5 \u05d4\u05d6\u05dc\u05d6\u05dc\u05ea\u201c,
\u201eHo Ho Ha-Salselet\u201c,
\u201eOh, oh, die Klematis!\u201c<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ganz unterschiedliche Wege haben mich f\u00fcr Freunde der evangelischen Gemeinde eine Verkn\u00fcpfung herstellen lassen zwischen Literatur, Natur und (Blumen-)Kunst. Mit \u201eLiteratur\u201c ist hier der Text \u201eOh, oh, die Klematis\u201c des israelischen Autors Meir Shalev gemeint. \u201eNatur\u201c, das ist der Wald in den Freisinger Isarauen, und die Abschlussarbeit der Blumenkunst-Sch\u00fclerin Anni Goeke, eine Waldinstallation aus Klematisranken, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,60,121,50,7,4,6],"tags":[59,104,32,35],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ichtich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ichtich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ichtich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichtich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichtich.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3269"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.ichtich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3309,"href":"https:\/\/www.ichtich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions\/3309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichtich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ichtich.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichtich.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichtich.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}