{"id":3122,"date":"2022-09-24T17:43:21","date_gmt":"2022-09-24T17:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ichtich.de\/?p=3122"},"modified":"2025-05-02T13:38:10","modified_gmt":"2025-05-02T13:38:10","slug":"haiku-lesen-und-schreiben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ichtich.de\/?p=3122","title":{"rendered":"Haiku erleben, schreiben und lesen"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Das erste Sonntags-Haiku<\/em>
im August 2021<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Seit einem Jahr habe ich w\u00f6chentlich ein besonderes Leseerlebnis: In der Nacht von Samstag auf Sonntag schickt mir Marie-Luise Schulze Frenking ein Haiku, das mich mit seiner Stimmung in den Tag hinein begleitet. Kennengelernt hatten wir beide uns vor gut f\u00fcnf Jahren bei einem Lebensmutig<\/a>-Seminar \u00fcber biografisches Schreiben, seither treffen wir uns in einer kleinen Dreier-Gruppe zum Austausch \u00fcber Schreib- und andere Projekte.<\/p>\n\n\n\n

Heute nun beantwortet Marie-Luise meine Fragen \u00fcber ihr Erleben mit dem Schreiben ihrer Haiku und l\u00e4sst uns so teilhaben an ihren Erfahrungen. <\/p>\n\n\n\n

Alle hier aufgef\u00fchren Haiku wurden von Marie-Luise Schulze Frenking verfasst; ebenso wurden alle Fotos in diesem Beitrag von Marie-Luise Schulze Frenking erstellt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Marie-Luise, seit wann schreibst du: Geschichten, Gedichte, Haiku?<\/em><\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Seit meinem zehnten Lebensjahr schreibe ich Tagebuch. Meine Mutter gab mir ins Ferienlager ein Schreibheft mit und ich bin ihr bis heute dankbar, dass sie mich zum Schreiben animierte. Gelesen habe ich immer und als Kind wollte ich Schriftstellerin werden. Leider fehlt mir die Phantasie, Geschichten und Dialoge auszudenken.<\/p>\n\n\n\n

In unserer Familie waren Comics verp\u00f6nt, so las ich als Ersatz die gesammelten Werke von Wilhelm Busch. Er inspirierte mich selbst zu reimen: f\u00fcr Familienfeste, Hochzeitszeitungen, Geburtstagskarten oder eine (peinliche) Abiturrede. <\/p>\n\n\n\n

Ich schrieb weiter Tagebuch und versuchte mich an verschiedenen Textformen, ohne f\u00fcr mich die passende zu finden. Unter anderem machte ich Wahrnehmungs\u00fcbungen und notierte nach Spazierg\u00e4ngen alles, was ich unterwegs mit meinen f\u00fcnf Sinnen aufnehmen konnte. Ich stie\u00df auf ein Lyrikarbeitsbuch von G\u00fcnter Waldmann, das ich durcharbeiten wollte.<\/em> Gleich im ersten Kapitel von Waldmanns Buch geht es um das Schreiben von Haiku, das so charakterisiert wird: <\/p>\n\n\n\n

Traditionellerweise hat es Naturerscheinungen und -stimmungen zum Gegenstand und behandelt sie oft so, da\u00df sein Gegenstand mehrschichtig erscheint, da\u00df Gegens\u00e4tze oder da\u00df Allgemeines an ihm sichtbar werden. <\/p>G\u00fcnter Waldmann: \u201eProduktiver Umgang mit Lyrik. Eine systematische Einf\u00fchrung in die Lyrik, ihre produktive Erfahrung und ihr Schreiben\u201c, Schneider Verlag Hohengehren, S. 13.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Es reizte mich zu versuchen, die Sinneseindr\u00fccke in reduzierter und sprachlich strenger Form festzuhalten und pl\u00f6tzlich flog mir mein erstes Haiku zu, es war im Urlaub 2018:<\/p>\n\n\n\n

grau zieht der Nebel
vom Meer in die Stadt
bringt Seeluft mit sich<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Das ist nichts Bewegendes, aber es war ein Anfang, und von da an versuchte ich, Wahrnehmungen um mich herum in das Schema von drei Zeilen mit f\u00fcnf \u2013 sieben \u2013 f\u00fcnf Silben zu fassen.<\/p>\n\n\n\n

Was sind Haikus – was kannst du \u00fcber Haikus erz\u00e4hlen? Und nebenbei: \u201edas Haiku\u201c oder \u201eder Haiku\u201c?<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Beides ist laut Wikipedia richtig, aber ich benutze (wie der Duden) die s\u00e4chliche Form, also \u201edas Haiku\u201c und spreche in der Mehrzahl von \u201eden Haiku\u201c, also ohne Plural-s.<\/p>\n\n\n\n

Das Haiku ist die k\u00fcrzeste Gedichtform der Welt und hat sich von Japan aus in den letzten Jahrhunderten weltweit verbreitet. Es umfasst typischerweise drei Zeilen, die in der japanischen Sprache f\u00fcnf, sieben, f\u00fcnf Moren enthalten. Moren sind etwas anderes als Silben, aber dieses Schema wurde in den nichtjapanischen L\u00e4ndern zun\u00e4chst so \u00fcbernommen. Haiku reimen sich nicht und es gibt keine \u00dcberschrift.<\/p>\n\n\n\n

Ich fand \u00fcber das Internet ein Buch, in dem ich mehr \u00fcber Haiku erfahren und praktische Anleitung bekommen konnte: Stefan Valentin M\u00fcller, \u201eHaiku schreiben, eine kleine Schule\u201c, BoD, Norderstedt<\/em>. Dieses d\u00fcnne Arbeitsb\u00fcchlein hat mir sehr geholfen, wesentliche Charakteristika zu beachten und bessere Haiku zu schreiben: einfache Sprache, Gegenw\u00e4rtigkeit, Darstellung eines sinnlich erfahrenen Augenblicks, Jahreszeitenbezug, Ungesagtes, das beim Leser nachhallt. Die Silben- und sogar die Zeilenregeln treten mit der Zeit in den Hintergrund, ebenso l\u00e4sst sich auch ein Haiku ohne Jahreszeitenbezug, sogar ohne Bezug zur Natur schreiben: \u201eKurz soll es sein, konkret, offen\u201c (M\u00fcller, S. 49). M\u00fcller erw\u00e4hnt auch das Tanka als Vorl\u00e4ufer des Haiku mit f\u00fcnf Zeilen und der Richtschnur f\u00fcnf \u2013 sieben \u2013 f\u00fcnf \u2013 sieben \u2013 sieben Moren bzw. Silben.<\/p>\n\n\n\n

Gleich zu Anfang habe ich ein weiteres Buch gelesen, das den Haikudichter Issa im Titel f\u00fchrt: David G. Lanoue, \u201eSchreiben wie Issa \u2013 ein Haiku-Ratgeber\u201c, BoD, Norderstedt<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Der japanische Haikudichter Kobayashi Issa lebte von 1763 bis 1828 und war neben den zwei klassischen und ber\u00fchmten Haikudichtern Basho und Buson ein besonders vom einfachen Volk geliebter Dichter mit einem entbehrungsreichen Leben und einem besonderen Blick darauf. Lanoue sagt von Issa, er schreibe \u201e\u2026 konsequent mit so viel Mitgef\u00fchl, Einsicht, Humor, Ehrlichkeit und Fantasie, dass meiner Meinung nach niemand anderes besser geeignet ist, anhand seines Beispiels einen Weg des Haiku zu lehren, der auch in unserem 21. Jahrhundert so attraktiv und vielversprechend ist wie einst im achtzehnten und fr\u00fchen neunzehnten Jahrhundert.\u201c (Lanoue, S.10). Mir hat dieses Buch den Geist des Haiku nahegebracht.<\/p>\n\n\n\n

Gib doch noch mal ein einfaches Beispiel eines deiner ersten Haiku.<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Berge geschichtet
in vielen Stufen von Blau
der Blick weitet sich<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Wie kamst du dazu, ausgerechnet Haiku zu schreiben \u2013<\/em><\/strong><\/em><\/strong> was fasziniert dich an Haiku? Warum gerade Haiku?<\/mark><\/em><\/strong>

Haiku fordern mich heraus, in wenigen Worten eine Situation so wiederzugeben, dass nicht nur ich selbst mich sp\u00e4ter daran erinnere, sondern sich auch ein Leser in die Szene versetzen und nachvollziehen kann, wie dieser Augenblick war \u2013 ohne dass ich ihm meine eigenen Gef\u00fchle aufdr\u00e4nge. Der Autor tritt hinter das Haiku zur\u00fcck. Die Leserin soll selbst bei sich f\u00fchlen und weiterdenken.<\/p>\n\n\n\n

Stefan M\u00fcller spricht vom Haiku-Moment: \u201eHaiku halten solche Momente fest, in denen wir ber\u00fchrt werden und die Welt im doppelten Sinn begreifen\u201c (M\u00fcller, S.4). Wenn ich selbst nach langer Zeit meine Haiku lese, wei\u00df ich bei den meisten, wo und in welcher Situation ich sie geschrieben habe. Es ist wie Tagebuchschreiben in konzentrierter Form, das Festhalten des fl\u00fcchtigen Augenblicks. Das fasziniert mich.<\/p>\n\n\n\n

Was veranlasst dich, ein Haiku zu schreiben? Gibt es einen \u00e4u\u00dferen Ansto\u00df f\u00fcrs Schreiben?<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es gibt Haiku, die pl\u00f6tzlich ohne bewusste Absicht aus dem Augenblick heraus entstehen. Einmal kam ich nachts heim und beim Aufschlie\u00dfen der Haust\u00fcr war ein Haiku da:<\/p>\n\n\n\n

sternenklare Nacht
in der Luft der erste Frost
und Kranichrufe<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Es kommt aber ebenso vor, dass ich etwas gesehen oder erlebt habe und lange daran feile, es in die passende Form zu bringen.<\/p>\n\n\n\n

Ein ganzes Jahr lang sind mein Mann und ich mehrmals in der Woche eine Stunde gewalkt und jedes Mal habe ich ein oder mehrere Haiku von unterwegs mitgebracht. Weil ich nicht die begeisterte Sportlerin bin, waren sie oft die Motivation, \u00fcberhaupt loszugehen. Die dabei entstandenen Haiku haben mir bewusst gemacht, wieviel Sch\u00f6nes es drau\u00dfen zu entdecken gibt und wie sich die Natur im Laufe des Jahres ver\u00e4ndert. Die verg\u00e4nglichen Momente mit allen Sinnen zu erfahren und sie in einem Haiku aufzubewahren ist seitdem eine Freude und Bereicherung meines Lebens.<\/p>\n\n\n\n

Hat sich deine Art, ein Haiku zu schreiben, ver\u00e4ndert? Wie?<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Von den reinen Naturbeschreibungen habe ich mich etwas entfernt. Stattdessen versuche ich h\u00e4ufiger, Zwischenmenschliches zu erfassen, aber das oft in Bezug zum Erleben der Natur. Ich merke, dass auch daf\u00fcr das Hinausgehen und konkrete Beobachten notwendig ist. Wenn ich eine entsprechende Situation erlebt habe, kann auch am Schreibtisch in der R\u00fcckschau ein Haiku entstehen:<\/p>\n\n\n\n

auf dem Schlittenberg
der Vater hinter dem Sohn
ist wieder sieben<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Hast du Vorbilder, die dich in deiner Art zu schreiben besonders beeinflusst haben?<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ich habe mir nach und nach Haiku-Anthologien und Jahrb\u00fccher beschafft und viele Haiku gelesen. Hier einige der Titel:<\/p>\n\n\n\n